舟を編むTHE GREAT PASSAGE
邦画2013年ドラマ2010年代仕事

舟を編む

派手さは一切ありませんが、仕事の映画としては近年の邦画でいちばん好きです。

ネタバレについて:この記事はネタバレなしで書いています。結末や物語の核心に触れる内容は載せていません。

作品データ

監督
石井裕也
原作
三浦しをん
出演
松田龍平、宮崎あおい、オダギリジョー、加藤剛
上映時間
133分
公開
2013年4月

あらすじ(ネタバレなし)

出版社の営業部で持て余されていた馬締光也は、言葉への異常な執着を見込まれ、辞書編集部に引き抜かれます。新しい辞書『大渡海』を作る計画が始まったところでした。

用例採集、語釈の検討、紙の選定。気の遠くなるような作業が何年も続きます。その間に人が去り、担当者が変わり、下宿先の孫娘・香具矢との関係も進んでいきます。完成までにかかった歳月は15年でした。

ここが見どころ

用例採集カード

街で耳にした言葉を、その場でカードに書き留める。この地道な作業を繰り返し映すことで、辞書という物の重さが伝わってきます。

「右」をどう説明するか

誰でも知っている言葉を、辞書としてどう定義するか。この議論が作品の入り口になっていて、言葉を扱う面白さが一発で伝わります。

紙の手触り

指に吸い付くような、めくりやすい紙を作る。ほとんど本題と関係ないようで、これがこの仕事の本質を示す場面になっています。

この映画について:辞書を作るだけの話。それが15年続く。

地味な題材を、地味なまま最後まで押し通します。盛り上げるための事件を作らず、作業と時間の経過だけで話を進める。それでも面白いのは、登場人物が全員この仕事を本気で愛しているからです。

松田龍平のぼそぼそした喋りと、オダギリジョーの軽さの対比がよく効いています。恋愛部分は正直やや弱いのですが、それも含めて全体の温度が一定に保たれている。

15年という時間の飛ばし方が上手く、途中で登場人物が老けていく過程に説得力があります。難点は中盤にやや停滞があることと、終盤の展開がやや駆け足なことでしょうか。

この作品の良さ

  • 地味な作業を地味なまま面白く見せる構成
  • 言葉についての議論そのものが楽しい
  • 15年という時間の描き方

当サイトの評価

4.6/5.0

辞書を作るだけの話。それが15年続く。

項目別の採点(5点満点)
項目点数
脚本4.7
映像美4.4
音楽4.4
演技4.8
余韻4.7

世間ではどう評価されているか

日本アカデミー賞
6冠 最優秀作品賞ほか
原作
三浦しをん 本屋大賞受賞作
IMDb
7.3 /10

第37回日本アカデミー賞で最優秀作品賞を含む6部門を受賞しました。原作は三浦しをんの同名小説で、本屋大賞を受賞しています。

米アカデミー賞外国語映画賞の日本代表にも選ばれました。2024年にはテレビドラマ版も制作されています。

こんな人におすすめ

  • 仕事を描いた映画が好きな人
  • 言葉や辞書に興味がある人
  • 静かな作品をゆっくり観たい人

配信を探す

各サービスで「舟を編む」を検索した結果へ移動します。配信の有無はリンク先でご確認ください(配信状況は頻繁に変わるため、当サイトでは配信中かどうかの判定はしていません)。